|
BaküsRmg;BIGtßbT “r)aykarN¾énkarGnuvtþn¾siT§imnusS enAkñúgRbeTskm<úCa qñaM1998”
ecjpSayeday kariyal½yRbCaFib,etyü siT§imnusS nig kargar.
26
kumÖH qñaM 1999
RbPB
³ http://www.state.gov/www/global/human_rights/1998_hrp_report
"RkúmExµrRkhmEdlenAesssl;kMlaMgya:gTn;exSaybMput
)anbnþeFVIsRgÁam vayqµk; RbqaMgnwg rdæaPi)al. cab;taMgBIExkkáda
rhUtdl;Exviqiäka1997 kgT½BExµrRkhmrYm shkarN_CamYykgkMlaMg
tsU‘EdlesµaHRtg; CamYy FUNCINPEC
EtgEteFVIkar tbRbqaMgCamYynwgkgT½BrdæaPi)al. GtItemdwknaMExµrRkhm
bu:l Bt
)ansøab; enAExemsa. "
"RkumCnCatiPaKticevotNam
)anRbQrmuxCaTUeTA CamYynwgkarerIseGIgBUCsasn_ nigskmµPaBrMelaPbMBan mYycMnYnEdlerobcMedayBYkExµrRkhm nigbuKÁlmYycMnYn
EdlesµaHRtg;cMeBaHbkS FUNCINPEC
nig
sm rgSIú. "
"kgkMlaMgExµrRkhm
)anRbRBwtþnUvGMeBIbMBanCaeRcIn rYmmankarsmøab; nigkarrMelaP bMBan
eTAelICnCati PaKticevotNam. "
"enAéf¶TI17Exkkáda
GñkebIkbrmñak;eQµaH mn nigkgCIvBleQµaH eg:a RtUv)aneKsmøab; kñúgxNHeBlEdlRkum dwknaMsmÖarHe)aHeqñat RtUv)aneKvaysÞak; enAPUmimYyEk,rtMbn;
ExµrRkhmkan;kab;d_FMmYy KWGnøg;Evg. tam
r)aykarN_ )anbBa©ak;eGaydwgfa Rkumvayqµk;GacCa RkumkgT½BExµrRkhm EdlenAesssl;
rWk¾CaRkumrt; ecalCYrExµr RkhmBIGnøg;Evg. "
"rdæaPi)al)anbnþGnuBaØateGay
RkumsiTi§mnusSeTATsSnamnÞIrXMuXaMg RBmTaMg)an bgðat;beRgon cMeNHdwg GMBIsiTi§mnusS eTAdl;qµaMKukCaeRcInGñk. "
"karnireTseFVIeLIgedayxøÜnÉgCaRKadMbUg
enAéf¶24ExkBaØa kñúgenaHrYmman RBHGgÁm©as; neratþm rNÑriTiÞ
elak sm rgSIú
nigGñktMNagraRsþepSgeTotCag20rUb GñktMNagraRsþTaMgenaH mkBIKNbkS hVú‘nsinbiuc nigsmrgSIú. kñúgxNHEdlmRnþI hVú‘nsinbiuc CaeRcInrUbRtLb;mkRbeTsvij
edayKµaneRKaHfñak; nigeRkayBI)anTTYlnUv karFanasuvtßiPaB
BIsMNak;RBHkruNasemþc sIuhnu nigelaknaykrdæmRnþI h‘un Esn mk RBHGgÁm©as;neratþm rNÑriTiÞ
nig elak sm rgSIú
nigGñktMNagraRsþCaeRcInrUb)anvilRtLb; cUlRbeTsvij. "
"enAExkBaØa
mRnþIKNbkS sm rgSIú elak Rsu‘un vgSvNÑH EdlRtUv)aneKpþnÞaeTas GMBIGMeBI
Xatkmµ eTAelI bgéføelak h‘un Esn kalBIqñaM1996 RtUv)anedaHElgeGayman
esrIPaB eRkayBI)an TTYllixitedaHElg eTasBIRBHkurNaesþc sIhnu.
RBHkurNa)anpþl; karelIkElg eTas eRkayBI)anTTYlesckþI sMercrbs;fñak; dwknaMneya)ayRbeTs. "
"sarBt’manCaeRcInriHKn;CaRbcaMeTAelIrdæaPi)al
ehIyelaknaykrdæmRnþI h‘un Esn Canic©kalTTYl rgnYvkarvayRbharBIsMNak;
GñkkaEstEdlRbqaMgTaMgmunnigeRkaykare)aHeqñat."
"xusBIqñaMmun²
KµanGñksarBt’manNamñak;RtUv)aneKsmøab; edaysarkar sresrGtßbTriHKn;enaHeT.
eTaHCaya:gNakþI k¾enAEtmanesckþIraykarN_mYy sþIBIkarvayRbhareTAelI GñksarBt’manmñak;. enAéf¶ TI8Exmifuna elak fg GUy )a:g Gñke)aHBumÖpSaykaEst ekaHsnþiPaBEdlKaMRT KNbkSRbCaCn )anRtUvrbYs edaykar)aj;RbharnwgkaMePøIg
edayCnminsÁal;mux. "
"ya:gehacNas;Gñkneya)ayd¾elceFøamñak;
elak kåm suxa EdlmanRbPB ecjBIKNbkSelak sWn san
RtUv)anraraMgmineGaycakecj BIRsukExµrkñúgryHeBlenaH.
rdæaPi)al)anecaTRbkan;fa Kat;)anRbQrmux någkarXat;xøÜntamc,ab; BIbT
eFVIskmµPaBxusc,ab; kñúgGMLúgkarekaHehAeTA tulakaredIm,IsaksYr
cMelIy. edaymankarRBmeRBogeGaybegáItrdæaPi)aleTVrPaKI enAkñúgExviqäikar
eqøIytbnågkarekaH ehACaelIkTIbI eGayeTAbgðajxøÜn elak kåm suxa )anbgðajxøÜnenAtulakar
edaysuvtßiPaB."
"kare)aHeqñatkMBugEtxitcUlmkya:gsnSåm²
ehIyTIbBa©b;k¾)anRbRBåtþeTA enAExkkáda. cMnYnRbCaCnCag
93PaKry EdlmansiTÞie)aHeqñat )annaMKñaeTAe)aHeqñat.
KNbkSRbCaCnTTYl)an semøg 41.4%
KNbkS FUNCINPEC
TTYl)ansemøg 31.7%
nigKNbkSsm rgSúITTYl)ansemøg 14.3% "
"GgÁkar
UNHCR
TTYl)anr)aykarN¾18krNIsþIBIkarsmøab; nig 2krNIsþIBIkar b:unb:gsmøab;
kñúgGMLúgmun eBle)aHeqñat. kñúgcMeNamkrNITaMg18xagelIenH manEtbI
krNIb:ueNÑaHEdlTak;TgeTAnågerÓg neya)ay ehIy2krNIepSgeTot
erobcMeLIgedaykgkMlaMgExµrRkhm. kñúgcMeNam 18 krNI
ya:gehacNas;man5krNI Bak;B½nÞ eTAnågkarsmøab;mRnþIKNbkS RbCaCnkm<úCa."
"kñúgkare)aHeqñateRCIserIssPaCati
extþnimYy² eRCIserIssmaCiktMNag rbs;xøÜn tamRbB½næ smamaRt.
KNbkSbIkñúgcMeNam 39 rYmman KNbkSRbCaCn
)anTTYl 64ekAGI KNbkS
FUNCINPEC
)anTTYl 43ekAGI nigKNbkS sm rgSIú
TTYl 15ekAGI. Cag 93PaKryénGñkmansiTiæ e)aHeqñat )aneTAe)aHeqñat.
eTaHbICaman]b,tþehtuxøH dUcCakarrMelaP Epñkneya)ay karbMpitbMP½y nig
karGak;xanBMu)anedaHRsay RKb;RKan; nUvBakübNþåg sþIBIPaBminRbRktIénkare)aHeqñatk¾eday RkumGñkGegátkarN¾GnþrCatiCaeRcIn
)anvaytMélkare)aHeqñatenaHfaGacykCakar)an. karbegáItrdæaPi)alfµI )anqøúHbBa©aMgBIqnÞHrbs;m©as;eqñat."
"manr)aykarN¾KYreGayeCOCak;mYycMnYn)anbgðajfa
TaMgbuKÁliksnþisux TaMgCnsIuvIl Fmµta )anRbRBåtþnUv GMeBIerIseGIgBUCsasn¾ mkelICnCatievotNam
kñúgGMLúgyuTÞnakar e)aHeqñat. kñúgeBlcuHeQµaH BYkeKCaeRcIn
RtUv)aneGay eFVIetsþPasa rYck¾RtUv)anbdiesFmineGaycuHeQµaH
edaysarniyayPasaExµr minc,as; rWRbkbBaküxus. enAkñúgkarBnüúH
rbs;RkumGñkneya)ay RbqaMg Edl)an eRbIyuTÞnakarsMedAcMbgeTA elIkars¥b;exI<mBYkGnikCn
ehIyCMrujeGaymankareFVImatuPUmivivtþn¾ énBYkGenþar Rbevsþn¾evotNam.
"
"eRkayeBle)aHeqñat
Gñkneya)ayRbqaMgmYycMnYnrYmman RBHGgÁm©as; rNÑriTÞi nigelak sm rgSIú
Edl)aneFVI kareXasnaGucGalRbqaMgcMmux cMeBaHGnikCn evotNam
nigCn CatievotNam Edlman siTÞirs;enAkñúg RbeTskmçúCa. Gñkneya)ayRbqaMgxøH )aneRbIBaküeBRCerIseGIg BUCsasn¾ nigeRbIBaküesøak "RbqaMgevot Nam"
kñúgGMLúgénkarRbmUlpþúMRbqaMgnwg rdæaPi)al.
"
"elIsBIenH
cMnYnGñkGegátkarTaMgfñak;mUldæanTaMgGnþrCati srubCit 16000 nak;)an
yl;Rsb mtiKñafa eRkABIkar)aj;RbharedayBYkPavrHCnExµrRkhm
elImRnIþe)aHeqñatmk Blrdækm<úCa )ane)aHeqñat kñúgbriyakas Rbkbeday
snþiPaB sNþab;Fñab; nigKµankar KMramkMEhg."
"lTÞplkare)aHeqñat)anbgðajfa
Blrdækm<úCaBitCa)ane)aHeqñatedayesrI BitR)akd Emn. enAcug bBa©b;elak
h‘un Esn mkBIKNbkSRbCaCnkm<úCa enAEtQñH)an RbCaRbiy PaB
BIlT§plénkare)aHeqñatenH."
"eRkayBIkare)aHeqñatéf¶TI26
Exkkáda RkumRbqaMg)anecaTRbkan;fa kare)aHeqñat mankarlYcbnøM
ehIy)an bMPan;mtikñúgeKalbMNgEsVgrk cMnYnekAGIkñúgrdæsPa.
kñúgxNHEdlKNkmµkarerobcMkar e)aHeqñat NEC nig RkumRbwkSardæFmµnuj
)an kat;esckþIeTAelIBakübNþwgmYycMnYn rbs;KNbkS RbqMag
GñkTaMgenH)anrujecal CasegçbnUv sMeNIrrab;snøwkeqñat sarCafµImYycMnYnd¾mansarH sMxan; ehIypÞúy eTAvij
)anTat;ecal
nUvkarEbgEckGsnHekAGIeTotpg. vaCakar BitNas;fa karcab;epþImrab;snøwkeqñateLIgvij eFVIeLIgeday NEC
vaCaPsþútagmYyedIm,I cg¥úlbgðajdl;kare)aHeqñat
BIdMbUg nigbgðajeGayeXIjnUvkarniyay bMepøIsmin)ankarrbs;KNbkS RbqaMg."
"karrab;snøwkeqñatsarCafµIEdlmancMnYnkMritmkTl;eBlenH
)anbgðajeGayeXIj nUvPaB minpøas;pþÚr CadMukMPYn
ehIykare)aHeqñatRsbCamYyKñamYy eFVIedayGgÁkar eRkArdæaPi)al ÉkraCükm<úCa
COMFREL
EdlmanGñktamdan Cag 15000 nak; k¾mantYelxRsbKña
bBa¢ak;nUv
RbCaRbiyPaB BitR)akdrbs;KNbkS RbCaCndEdl."
"KMnitpþÜcepþImrbs;elak h‘un Esn kñúgkarbegáItrdæaPi)alCamYyKNbkSRbqMag minRtUv)an TTYlgay²eLIy edayRKan;Et)anRbKl;nUvkarEtgtaMg CalkNç ³sMKal;
edayELk RKb;RksYgFM²TaMgGs;enA EtrkSaTuk sMrab;KNbkSRbCaCndEdl.
kñúgeBlCamYyKñaenH karxitxMRbwgERbg rbs;RkumRbqaMg edIm,Ibgávibtþi
rdæFmµnuj edaybdiesdminRBmcUlrYm éf¶kMNt;RbCMurbs;sPaenAéf¶TI24 ExkBaØa
KWCakarrMxaneFIVeGay xUcRbeyaCn¾bgáeGay kan;EtmanPaBtantwgeLIg
nigKMramkMEhgeGaymanGesßrPaBsgÁm."
|
